EPISODI
1. Il lungo viaggio nella notte
Data messa in onda: 20 febbraio 2022
Durante un viaggio attraverso il paese, la famiglia Matthews, composta dal padre Jim, dalla madre Tabitha e dai figli Julie ed Ethan, fa una deviazione dall'autostrada e si ritrova in una piccola città. Lo sceriffo locale, Boyd, ordina loro di seguire la strada per tornare in autostrada. Quando la famiglia Matthews continua a guidare nel loro camper, si ritrovano invece a tornare ripetutamente in città finché non incontrano un'altra macchina che li porta fuori strada. I cittadini arrivano in aiuto, riportando in città i passeggeri dell'altra macchina, Tobey e Jade, mentre Boyd e il medico del paese Kristi decidono di rimanere nel camper ribaltato con Jim per stare con Ethan, che è immobile con una gamba grave. ferita. Tobey viene successivamente assassinato nella clinica da una residente, Sara. Sulla via del ritorno in città, l'auto guidata dal vice Kenny investe una striscia di punte che era stata lasciata sulla strada per il camper, spingendo Kenny, Tabitha, Julie, il prete della città padre Khatri, Jade e il figlio separato di Boyd, Ellis, a correre per la "Colony House" su piede prima che faccia buio. Di ritorno nel camper, al calar della notte, degli estranei si avvicinano al veicolo.

2. Come stanno le cose adesso
Data messa in onda: 20 febbraio 2022
n città, il gruppo riesce a malapena ad arrivare alla Colony House, dove vengono fatti entrare dal leader, Donna. Secondo il loro protocollo, Tabitha, Julie e l'incosciente Jade sono separate e confinate per la loro sicurezza. Nel camper, Kristi, Boyd e Jim stabilizzano Ethan, mentre gli estranei circondano il veicolo. Allo stesso tempo, Boyd e Donna spiegano a Jim e Tabitha la situazione in città: i boschi circostanti sono pieni di creature intelligenti e mutaforma che uccidono per sport. Tutti i residenti della città sono persone che sono arrivate in città e sono rimaste intrappolate, con il primo residente sopravvissuto che è uno strano uomo di nome Victor. In passato, Boyd scoprì misteriosi talismani che, se collocati all'interno di una struttura chiusa, fungono da scudo contro i mostri. Alla clinica, le voci ordinano a Sara di uccidere Tobey e aprire la porta; i mostri entrano e uccidono brutalmente tutti all'interno, compreso l'anziano padre di Kenny. Arriva il mattino e Boyd e Kristi portano Jim ed Ethan in città, mentre Kenny scopre la carneficina alla clinica e si addolora. Nella Colony House, Ethan guarda fuori da una finestra e vede un misterioso ragazzo vestito di bianco.

3. Scelta del giorno
Data messa in onda: 20 febbraio 2022
Donna spiega la situazione a Jade, ormai cosciente. Incredulo, presume che la città sia una stanza di fuga organizzata dall'ormai defunto Tobey. Padre Khatri guida Jim e Tabitha in un tour della città, spiegando che si sottoporranno a un rituale locale chiamato "Giorno della scelta" in cui decidono se rimarranno in una casa privata nella città vera e propria o in comune nella Colony House. Passando davanti a una strana struttura nel centro della città, Khatri spiega che l'unica forma di punizione della città è la "Scatola", dove il colpevole viene rinchiuso durante la notte e lasciato esposto ai mostri. Questa punizione, mai avvenuta prima, è riservata a Frank, un ubriacone la cui negligenza ha provocato la morte della moglie e della figlia. Boyd tenta di risparmiare Frank ma rifiuta. Al giorno della scelta per Jade e la famiglia Matthews, Julie sceglie la Colony House dopo che la sua famiglia ha scelto l'ex residenza di Frank, mentre Jade provoca una scenata e viene portata alla tomba di Tobey. Kenny porta Jade a stare a casa sua mentre Julie e il resto della famiglia Matthews si stabiliscono separatamente nelle loro nuove case. Frank viene ucciso nella scatola dai mostri.

4. Una roccia e un lontano
Data messa in onda: 27 febbraio 2022
In un lontano passato, un bambino Victor vede i cadaveri di molti residenti. Appare il ragazzo in bianco e lo invita a giocare su una giostra. Nel presente, Ethan abbina il ragazzo vestito di bianco che ha visto a un disegno fatto da Victor. Kenny mostra a Jade che la città non ha una posizione fisica fissa. Mentre parlano, una radio emette elettricità statica e Jade la porta via. Alla Colony House, Julie inizia ad avere rimpianti quando scopre che i residenti condividono tutto e vivono in comune. Julie affronta con rabbia Tabitha sull'imminente divorzio di Jim e Tabitha a causa della morte del loro bambino, Thomas. Tabitha torna a casa e discute con Jim. Victor porta via Ethan per cercare il ragazzo vestito di bianco. Nei boschi, Victor mostra a Ethan un albero con un'apertura al suo interno: dimostra lanciando un sasso nell'albero che gli oggetti all'interno vengono teletrasportati in un altro spazio fisico casuale. Alla ricerca di Ethan, Jim e Tabitha sono circondati da cani selvatici ma Victor li spaventa con una pistola. Alla tavola calda, un'allucinazione incoraggia Sara ad uccidere Ethan e lei ha un attacco. Victor scava una serie di tombe fuori dalla Colony House.

5. Sagome
Data messa in onda: 6 marzo 2022
Sara si riprende in clinica. Boyd inizia a sospettare che la città stessa possa causare una sorta di reazione fisica a causa delle convulsioni di Sara ed Ethan; rivela a Kristi di sviluppare tremori alla mano sinistra. Alla ricerca di una seconda opinione, Sara chiede se Kristi farebbe "una cosa brutta" affinché l'intera città torni a casa, Kristi risponde affermativamente poiché ha una fidanzata abbandonata. Indipendentemente, Jade e Jim iniziano a fare domande ea pensare alla possibilità che siano morti nello schianto e si trovino in purgatorio . Sara rinchiude Tabitha in un fienile e si prepara ad uccidere Ethan: Nathan arriva e la ferma, dopo essere stato sincero con padre Khatri, ma nella lotta Sara uccide inavvertitamente Nathan.

6. Libro 74
Data messa in onda: 13 marzo 2022
Tenendo Sara prigioniera in una cantina, Khatri le spiega che la Bibbia moderna è composta da 73 libri e la sua teoria secondo cui i cittadini sono messi alla prova da Dio, la loro situazione attuale formula un nuovo 74esimo libro. Le voci provano la loro esistenza ricordando a Khatri una borsa che ha seppellito quando è arrivato. Boyd spiega a Kenny il suo piano di avventurarsi nei boschi con un talismano per cercare di trovare una via per la civiltà; Kenny rifiuta questo piano come un tentativo di suicidio. Boyd confessa a Kenny di soffrire di un caso estremamente raro di Parkinson ad esordio precoce. Jade e Jim riparano la radio con parti di auto recuperate, ma riceve solo elettricità statica. Jade ha le allucinazioni di un soldato dell'era della Guerra Civile che lo insegue. Vede anche uno strano simbolo in un albero. Quando la madre di Kenny, Tian-Chen, se ne accorge, gli mostra un taccuino scartato con disegni simili. Tornando a casa, Jim trova Tabitha che scava una buca nel seminterrato per scoprire dove conducono le linee elettriche. Alla Colony House, viene mostrato che un residente di nome Kevin ha una relazione in erba con uno dei mostri.

7. Tutte le cose buone
Data messa in onda: 20 marzo 2022
Khatri racconta a Boyd di Sara e delle voci. Propone che lui e Sara accompagnino Boyd nel suo viaggio nei boschi. Jim suggerisce di costruire una torre radio adeguata utilizzando quasi tutte le risorse disponibili mentre lui e Tabitha iniziano un serio scavo nel seminterrato. Jade trova una fotografia nel taccuino scartato e Tian-Chen ci indica un bambino Victor. Alla Colony House, i residenti festeggiano il primo anniversario dell'arrivo di Fatima in città; durante la festa Fatima bacia un altro residente, provocando la gelosia sia di Ellis che di Julie. Kevin apre una finestra per far entrare il suo mostro "amico"; lo sventra e lascia la finestra aperta per gli altri. I mostri sciamano all'interno e uccidono molti degli abitanti mentre altri scappano in un furgone. Ellis e Fatima sopravvivono barricandosi nell'atrio della Colony House con un talismano, mentre Victor e Julie fuggono nel bosco seguendo il ragazzo vestito di bianco. Victor ordina a Julie di entrare nell'albero lontano e lei viene trasportata in una cantina. Il furgone arriva alla stazione dello sceriffo; mentre Boyd e Khatri stanno facendo entrare i residenti di Colony House, un mostro uccide Khatri.

8. Finestre rotte, porte aperte
Data messa in onda: 27 marzo 2022
In un flashback, Boyd, sua moglie Abby ed Ellis arrivano in città pochi minuti prima del tramonto. Incontrano Khatri, che li conduce in una cantina nascosta con Donna e altri residenti. Il giorno successivo, Khatri e Donna spiegano la situazione del villaggio e Boyd assume la guida per aiutare i cittadini a sopravvivere. Boyd inizia a organizzare le risorse della città e il foraggio nei boschi, dove inspiegabilmente trova bestiame: mentre si assume responsabilità crescenti, trascura Abby e la sua salute mentale peggiora. Durante una corsa al tesoro, Boyd si perde nel bosco durante la notte. Rifugiandosi all'interno di una grotta mentre è circondato da mostri, scopre i talismani e il loro effetto protettivo. Quando torna in città la mattina dopo, Abby ha aperto il fuoco indiscriminatamente sui cittadini, convinta di essere intrappolata in un incubo. Quando si prepara a sparare a Ellis, Boyd la spara e la uccide per salvare la vita di suo figlio. Nel presente, Boyd ed Ellis si riconciliano per la morte di Abby. Boyd e Sara si avventurano nel bosco e Kenny diventa il nuovo sceriffo. Kenny, Donna e Jim spiegano il piano per costruire la torre radio agli altri cittadini.

9. Nel bosco
Data messa in onda: 3 aprile 2022
Boyd e Sara raggiungono la grotta dove ha trovato per la prima volta i talismani e la stabiliscono come punto di riferimento. Viaggiando più lontano di quanto qualsiasi cittadino fosse mai andato, trovano un albero con piccole bottiglie che penzolano dai rami e Sara ha un altro attacco. In città, la gente continua a costruire la torre radio di Colony House ma non ha l'alimentazione necessaria. Tian-Chen dà quindi a Jade l'idea di utilizzare l'elettricità delle case della città. Quando Sara si sveglia, i due sono in una tenda e Boyd mostra a Sara che le bottiglie contenevano pezzi di carta con uno risalente al 1864. Sara spiega che questa volta la voce era una voce femminile che non aveva mai sentito prima che istruiva lei di dire a Boyd che il suo piano è stato un errore e che nella foresta ci sono cose peggiori dei mostri. Sara quindi si rivolge a Boyd con un soprannome usato da Abby prima che la tenda venga attaccata da una forza invisibile. Quando l'assalto cessa, la tenda viene illuminata dall'esterno ei due sentono un forte corno.

10. Oh, i posti in cui andremo
Data messa in onda: 10 aprile 2022
I cittadini raccolgono quanti più cavi possibile per alimentare la torre radio. Ellis propone a Fatima e lei accetta; Kenny fa un'anticipo con Kristi ma lei lo rifiuta perché è già fidanzata. Boyd e Sara lasciano la tenda e scoprono di trovarsi in un'area di foresta ricoperta di ragnatele. Boyd viene morso dai ragni quando si avvicina a quella che crede essere un'Abby avvolta nel bozzolo. Boyd diventa delirante per i morsi di ragno ma Sara lo convince a perseverare. I cittadini fanno funzionare la torre radio mentre si avvicina una tempesta. Jim raggiunge qualcuno alla radio ma la voce lo chiama per nome e lo avverte che Tabitha non dovrebbe scavare. Mentre Jim corre a casa, il buco nel seminterrato crolla e Tabitha cade in una grotta dove viene inaspettatamente accolta da Victor. Victor avverte Tabitha che il sottosuolo è dove dormono i mostri. Boyd e Sara vedono che la luce e il corno provengono da un faro. Il ragazzo in bianco ordina a Sara di entrare in un vicino albero lontano. Sara spinge Boyd sull'albero e lui viene trasportato in un pozzo dove è intrappolato. Alla tavola calda arriva in città un autobus.