LA REGINA DEL SUD (Queen of the South)

QUEEN OF THE SOUTH
Teresa Mendoza è una donna costretta a fuggire e cercare rifugio in America dopo che il suo fidanzato spacciatore è stato inaspettatamente assassinato in Messico. Nel processo, si allea con un'improbabile figura del suo passato per abbattere il capo dell'anello del traffico di droga che la tiene in fuga.


CAST E PERSONAGGI
Principale
Alice Braga nei panni di Teresa Mendoza, una povera donna di Sinaloa , in Messico , che diventa ricca costruendo un vasto impero della droga.
Peter Gadiot nei panni di James Valdez (stagioni 1–3, 5; ospite stagione 4), braccio destro di Camila e mentore, amico, partner e amante di Teresa
Veronica Falcón nei panni di Doña Camila Vargas (stagioni 1–3), la moglie separata di Don Epifanio e capo della filiale nordamericana del cartello Vargas a Dallas , in Texas.
Hemky Madera nei panni di Pote Galvez, un ex tenente del cartello Vargas che da allora è diventato uno dei più forti alleati di Teresa Mendoza. Il fidanzato di Kelly Anne
Joaquim de Almeida nei panni di Don Epifanio Vargas, marito di Camila Vargas (stagioni 1-2, ospite stagione 3), capo del cartello Vargas (vedi: cartello di Sinaloa ) e candidato alla carica di governatore dello stato messicano di Sinaloa .
Justina Machado nei panni di Brenda Parra (stagione 1, stagione 4 ospite), moglie di un trasportatore di alto rango del cartello Vargas e migliore amica di Teresa all'inizio della serie.
Molly Burnett nei panni di Kelly Anne Van Awken (stagione 5; stagioni ricorrenti 2-4), una persona mondana di Dallas che diventa l'avvocato di Teresa e parte della sua cerchia ristretta. La ragazza di Pote
Gerardo Taracena nel ruolo di Cesar "Batman" Guemes (stagioni 1-2), il braccio destro di Don Epifanio Vargas
Jon-Michael Ecker nel ruolo di Raymundo "Güero" Dávila (stagione 2, stagione ricorrente 1, stagione ospite 3-4), il primo ragazzo di Teresa e uno spacciatore
Nick Sagar nei panni dell'agente della DEA Alonzo Loya (stagioni 2-3).
Yancey Arias nei panni di Alberto Cortez, un colonnello dell'esercito corrotto (stagione 3; stagione ricorrente 2).
Alfonso Herrera nei panni di Javier Jiménez, cugino di Boaz (stagione 4, stagione ricorrente 3), membro del cartello Jiménez e mercenario disposto a uccidere per il miglior offerente.
David Andrews nei panni del giudice Cecil Lafayette (stagione 4, stagione ricorrente 5), un giudice corrotto che rende le cose più difficili per l'operazione di droga di Teresa a New Orleans
Ricorrente
Joseph T. Campos nei panni di Boaz Jiménez, un ex leader del cartello (e cugino di Javier) che in seguito gestisce le operazioni di Teresa a Sinaloa e Miami.
Ryan O'Nan nei panni di King George (stagioni 2-5), un contrabbandiere che aiuta Teresa a costruire il suo impero.
Idalia Valles nei panni di Isabela Vargas (stagioni 1–3), figlia di Camila ed Epifanio Vargas.
Jamie Hector nei panni di Devon Finch (stagioni 2-3, 5), un appaltatore della CIA che si atteggia a spacciatore.
Snow Tha Product (stagione 2-3) nei panni di Little T, un membro di una banda che Teresa ingaggia per proteggere Camila in prigione e che in seguito diventa un membro fidato della sua cerchia ristretta.
Iba Thiam nei panni di Bilal (stagione 2-3), il braccio destro di re Giorgio
Mark Consuelos nei panni di Teo Aljarafe (stagioni 1-2), il primo avvocato che Camila Vargas impiega mentre mette in atto il suo piano per l'indipendenza.
Bret Cullen nei panni di Cole Van Awken (stagione 2), marito di Kelly Anne, amante e avvocato di Camila. È determinante nella falsificazione di documenti che portano alla ricaduta tra Camila e Teresa.
Martha Higareda nei panni di Castel Fioto (stagione 2, 3, ospite stagione 4), fornitore colombiano di Teresa, che ha legami amichevoli con la CIA.
Joe Renteria nei panni di Reynaldo Fioto, (stagione 2-3), il fornitore colombiano della famiglia Vargas, che viene ucciso dalla nipote Castel.
John Pyper Ferguson nei panni dell'agente Finnerman (stagione 2), agente della DEA che cerca di mettere Teresa contro Camila.
Blair Bomer nei panni di Kim Brown (stagione 1), l'ex ragazza di James.
Michel Duval nei panni di Enrique "Kique" Jiménez (stagione 2-3), figlio di Boaz Jimenez, e successivamente fidanzato di Isabela Vargas.
Felipe Barrientos nei panni di The Charger, il capobanda di Camila Vargas, che in seguito diventa un membro stretto della cerchia ristretta di Teresa.
Pete Partida nei panni di Tonto (stagione 1, 2, 3), un sicario che lavora per Camila e James.
Adolfo Alvarez nei panni di Tony Parra (stagioni 1-2), figlio di Brenda e figlioccio di Teresa.
Julio César Cedillo nei panni di Manuel Jiménez (stagione 1-2), fratello di Boaz, capo del cartello Jiménez e concorrente del cartello Vargas.
Gustavo Hernández nei panni di Pedro Jiménez (stagione 2), cugino di Kique che rapisce Isabela Vargas.
James Martínez nei panni di Gato Fierros (stagione 1), un tenente del cartello Vargas
Paola Andino nei panni di Olivia Gutiérrez (stagione 2), un'amica intima di Isabela Vargas sin dall'infanzia. Introduce Isabela nello stile di vita da festa alimentato dalla droga di un "narco-monello".
Electra Avelan nei panni di Leo (stagione 2), l'ex ragazza di Güero
Armando Riesco nei panni di Pecas (stagione 3), il boss dei narcotrafficanti de La Comisión, un gruppo che traffica in Arizona.
Zahn McClarnon (stagione 3), nei panni di Taza, un membro di La Comisión, che ripone la sua fiducia in Teresa.
A. Martínez nei panni dello sceriffo Jed Mayo (stagione 3), uno sceriffo corrotto a Phoenix con cui Teresa e James sono costretti a lavorare.
Abel Becerra nei panni di Bedoya (stagione 3), un membro di La Comisión, che Teresa e James usano come esca.
Dominique Burgess nei panni di Ivan (stagione 3), lo specialista IT di Teresa.
Maruis Biegai nei panni di Oleg Stavinsky (stagione 3, 5), un socio di Teresa dall'Europa.
Alimi Ballard nei panni di Marcel Dumas (stagioni 4-5), un astuto e misurato leader creolo di una banda di strada di New Orleans e proprietario di un club jazz alla moda.
Lance E. Nichols nei panni di Lucien (stagione 4-5), il padrino di Marcel, una figura importante nella scena del crimine di NOLA.
Vera Cherny nei panni di Oksana Volkova (stagioni 4-5), una spacciatrice russa con sede ad Atlanta che collabora con Teresa ed El Gordo. Cugina di Kostya e madre di Samara.
Chris Greene nei panni di Bobby Leroux (stagione 4), il braccio destro di Marcel Dumas
Pêpê Rapazote nei panni di Raul 'El Gordo' Rodriguez (stagione 4), uno spacciatore cubano con sede a Miami che collabora con Teresa e Oksana.
Christopher Márquez nei panni di Elias (stagione 4), nipote e braccio destro di El Gordo
Bailey Chase nei panni di Eddie Brucks (stagione 4), un musicista che tenta di superare i suoi demoni personali che incontra Teresa.
Chelsea Tavares nei panni di Birdie (stagione 4), un mago della mixologia di New Orleans che lavora al bar di Teresa.
Sofía Lama nei panni di Emilia (stagione 4), la ragazza di Javier ed ex fidanzata di Boaz.
David Bianchi nei panni di Manny (stagione 4), uno dei soldati di New Orleans di Teresa.
Alejandro Barrios nei panni di Chicho (stagioni 4-5), uno dei soldati di New Orleans di Teresa e successivamente guardia del corpo di Kelly Anne
Julian Silva nei panni di Tony Parra (stagione 4), figlio di Brenda e figlioccio di Teresa.
Cory Hart nei panni del detective Randall Greene (stagione 4), un poliziotto corrotto di New Orleans che è il braccio destro del giudice Lafayette
Derek Evans nei panni di Davis Lafayette (stagione 4), il figlio emotivamente fragile del giudice Lafayette.
Donald Paul nei panni di Cedric (stagioni 4-5), il gangster sicario esperto e furbo che lavora per Marcel Dumas e talvolta per la regina
Manuel Ramirez nei panni di Angel Jimenez (stagione 5), cugino di Boaz.
Antonio Haramillo nei panni di Osvaldo Ruiz (stagione 5), amico di Boaz responsabile dell'operazione Sinaloa.
Pasha Lychnikoff nei panni di Kostya, un boss della mafia russa che si nasconde come diplomatico russo negli Stati Uniti e cugino di Oksana (stagione 5)
Eve Harlow nei panni di Samara Volkova, (stagione 5), la figlia di Oksana.
Ospite
Rafael Amaya nei panni di Aurelio Casillas (stagioni 1-2), un signore della droga
Remy Ma come Vee, uno dei soldati di Devon Finch (stagione 3)
MC Lyte nel ruolo della sorella di Devon Finch, il professore (stagioni 2-3)
Steven Bauer nei panni di El Santo (stagione 2-3), un pazzo produttore di coca boliviano che gestisce una setta e nella cui famiglia Teresa si ingrazia.
Jordi Molla nei panni di Rocco de la Pena (stagione 3), un banchiere con cui Teresa fa affari a Malta.
Claudia Ferri nei panni di La Capitana (stagione 3), un capitano militare che insegue El Santo. Rende estremamente pericoloso il viaggio di Teresa in Bolivia.
Elvis Nolasco nei panni di Oscar Polanko (stagione 5), uno spacciatore dominicano a New York con il quale Teresa stringe un'alleanza.
Moses J. Moseley nei panni di Tic Tok, uno dei soldati di Marcel Dumas (stagione 4)
Nikki Dixon nel ruolo dell'agente della DEA Valerie Postak.
West Liang nei panni di Billy Lin (stagione 3), il braccio destro di Devon Finch
Wallace Carranza nei panni di Barbaro (stagione 1) Generale del cartello Vargas sotto Camila Vargas.
Ximena Duque nei panni di Eva Buemeros (stagione 2), la giovane assistente intelligente e ambiziosa di Epifanio
Jason Vendryes nei panni della Spears, uno degli scagnozzi di Devon Finch (stagione 5)
TRAMA
Queen of the South è una serie televisiva poliziesca americana sviluppata da MA Fortin e Joshua John Miller . La serie è stata presentata in anteprima il 23 giugno 2016 e si è conclusa il 9 giugno 2021, con 62 episodi trasmessi su USA Network . È un adattamento della telenovela La Reina del Sur che va in onda sulla rete gemella statunitense Telemundo ; entrambi sono adattati dal romanzo La Reina del Sur dell'autore spagnolo Arturo Pérez-Reverte . La serie è stata rinnovata per una quinta stagione il 29 agosto 2019. La produzione della nuova stagione è stata sospesa a tempo indeterminato il 14 marzo 2020, a causa diCOVID-19 , ma ripreso nell'autunno 2020.
L'8 marzo 2021, è stato annunciato che la quinta stagione sarebbe stata presentata in anteprima il 7 aprile 2021 e sarebbe stata l'ultima stagione della serie.
Queen of the South è un adattamento della telenovela La Reina del Sur , che è a sua volta un adattamento del romanzo omonimo dell'autore spagnolo Arturo Pérez-Reverte . La serie è incentrata su Teresa Mendoza, una povera donna messicana che diventa ricca costruendo un vasto impero della droga.
Teresa vive nel barrio di Culiacán a Sinaloa , in Messico . Si innamora di un membro di un cartello della droga e cerca di superare la condizione di povertà della sua vita. Dopo che le viene detto che il suo ragazzo è stato assassinato, è costretta a fuggire. Attraversa il confine con gli Stati Uniti dove finisce nell'organizzazione criminale della moglie del boss del cartello che la insegue. Teresa ha una visione diversa del business della distribuzione della droga e grazie al suo carisma attrae soci e finisce per avviare la sua organizzazione di distribuzione della droga. Teresa ha molto successo, il che le presenta più problemi, le fa sopportare sacrifici e attira l'attenzione delle forze governative segrete.
LA REGINA DEL SUD - STAGIONI - EPISODI
EPISODI
1. Pilota
Data messa in onda: 23 giugno 2016
Teresa Mendoza deve scappare e fare tutto il necessario per sopravvivere quando il cartello della droga messicano le dà la caccia.
2. Quaranta minuti
Data messa in onda: 30 giugno 2016
Teresa deve dimostrare il suo valore a Camila; Epifanio si avvicina nella caccia a Teresa; in Messico, Brenda cerca di nascondersi dal cartello.
3. Strategia di entrata
Data messa in onda: 7 luglio 2016
Camila mette alla prova la lealtà di Teresa in un’importante operazione di droga; Camila fa una mossa per rilevare il cartello di Epifanio; Brenda pianifica la sua fuga.
4. Mughetto
Data messa in onda: 14 luglio 2016
La prima corsa alla droga da solista di Teresa è influenzata da un errore mortale; Brenda e Tony scappano a Dallas.
5. Un’anima. Una cartina. Due Futuri.
Data messa in onda: 21 luglio 2016
Dopo aver assistito a un evento orribile, Teresa porta avanti i suoi piani; Brenda ha bisogno di soldi per sopravvivere e mette insieme una squadra disordinata di spacciatori.
6. L’inganno è la regola
Data messa in onda: 28 luglio 2016
In debito e a corto di rifornimenti, Camila diventa disperata; La fiorente impresa di droga di Brenda crea una spaccatura tra lei e Tony.
7. L’uomo uccello
Data messa in onda: 4 agosto 2016
Camila manda Teresa in una missione notturna pericolosa ma redditizia; Brenda mette il suo equipaggio sulla linea del fuoco.
8. Biglietto magico
Data messa in onda: 11 agosto 2016
Spinta dalla disperazione, Camila tenta una rapina rischiosa; Teresa va sotto copertura e deve fare una scelta che la cambierà per sempre.
9. Prendi tutto quello che puoi
Data messa in onda: 18 agosto 2016
Teresa corre per salvare un testimone; Camila assicura ai suoi soci che è tornata in affari e ha chiuso con Epifanio.
10. Questa cosa che è nostra
Data messa in onda: 25 agosto 2016
Camila torna in Messico per proteggere la sua vita; James dà la caccia a Teresa; Teresa porta Maria attraverso il tunnel in Messico.
11. La gente del nord
Data messa in onda: 01 settembre 2016
L’operazione di Camila diventa clandestina dopo essersi allineata con il cartello Jimenez; Teresa e Brenda cercano di iniziare una nuova vita.
12. Cinquecentomila
Data messa in onda: 08 settembre 2016
Teresa e Brenda rischiano tutto con l’estorsione; Camila prende provvedimenti per superare l’impero di Epifanio.
13. Cicatrice
Data messa in onda: 15 settembre 2016
Teresa rischia la vita per proteggere il libro di Güero; L’acquisizione di Camila incontra un momento difficile; Epifanio riceve nuove informazioni.
EPISODI
1. El cuerpo de Cristo
Data messa in onda: 8 giugno 2017
Teresa negozia un accordo con un eccentrico contrabbandiere; Camila lotta per ricostruire il suo impero; Epifanio assume un nuovo partner che potrebbe non essere in grado di controllare.
2. Dios y el abogado
Data messa in onda: 15 giugno 2017
Vecchi nemici e vecchie fiamme minacciano di fare a pezzi tutto quando Teresa e la troupe organizzano una corsa di narcotrafficanti ad alto rischio.
3. Un pacto con el diablo
Data messa in onda: 22 giugno 2017
In missione per distruggere i tunnel del contrabbando di droga di Epifanio, Teresa e James si trovano faccia a faccia con un gruppo di vigilantes di frontiera americani.
4. El beso de Judas
Data messa in onda: 29 giugno 2017
La lealtà di Teresa viene messa alla prova quando le viene ordinato di dare la caccia e uccidere una talpa della DEA.
5. Natività della Bolivia
Data messa in onda: 6 luglio 2017
Teresa, James e Guero si recano in Bolivia alla ricerca di un nuovo fornitore: il misterioso e pericoloso leader del narco-culto El Santo.
6. Il cammino della morte
Data messa in onda: 13 luglio 2017
Catturata dal leader della narco-setta El Santo, Teresa intraprende un viaggio spirituale con conseguenze nel mondo reale.
7. Il prezzo della vita
Data messa in onda: 20 luglio 2017
Con la scadenza del pagamento che incombe, Teresa e Camila devono trovare un nuovo distributore, ma i loro piani vengono minacciati.
8. Sacar con sifon el mar
Data messa in onda: 27 luglio 2017
Camila manda Teresa e il suo equipaggio a Chicago per assicurarsi un incontro con uno sfuggente distributore di droga.
9. Solo l’amore di una madre
Data messa in onda: 3 agosto 2017
Un insolito errore costringe Camila e Teresa a fuggire dai sicari, ma mentre fuggono, il loro legame diventa più profondo.
10. Que manden los payasos
Data messa in onda: 10 agosto 2017
Quando Teresa compete con James per la fiducia di Camila, inizia a mettere in discussione tutto; Epifanio ha intenzione di lasciare definitivamente il mondo del cartello.
11. La notte oscura dell’alma
Data messa in onda: 17 agosto 2017
Teresa scappa per fuggire da Camila, ma si rende conto che il tempo per correre è finito dopo una resa dei conti con i sicari.
12. Todas las horas hieren
Data messa in onda: 24 agosto 2017
Desiderosa di staccarsi da Camila, Teresa forgia nuove alleanze inquiete e porta la lotta alla porta di Camila.
13. La ultima hora mata
Data messa in onda: 31 agosto 2017
Nella resa dei conti finale tra Teresa e Camila, sono costrette ad accettare la verità che può esserci una sola regina.
EPISODI
1. La ermitana
Data messa in onda: 21 giugno 2018
Nascondendosi da Camila a Malta, Teresa cerca di lanciare un proprio impero della droga stringendo un accordo con un pericoloso riciclatore di denaro.
2. El colgado
Data messa in onda: 28 giugno 2018
In fuga dai sicari a Malta, Teresa viene aiutata da un vecchio amico le cui intenzioni sono tutt’altro che chiare.
3. Regina d’oro
Data messa in onda: 5 luglio 2018
Teresa mette in pericolo la sua vita e il suo impero quando tenta di salvare le ragazze trafficate dal suo nuovo socio in affari europeo.
4. La forza
Data messa in onda: 12 luglio 2018
Teresa fugge dall’Europa e ricomincia da capo a Phoenix, in Arizona; deve vedersela con una commissione di boss del cartello e uno sceriffo locale corrotto.
5. Il succo
Data messa in onda: 19 luglio 2018
Un vecchio nemico assedia la nuova azienda vinicola Phoenix di Teresa; nel difendere la sua attività, trova passione con un vecchio amico.
6. Gli innamorati
Data messa in onda: 26 luglio 2018
Teresa cerca di sfuggire ai suoi rapitori con l’aiuto di un alleato inaspettato.
7. Reina de espadas
Data messa in onda: 2 agosto 2018
Scossa da una tragedia profondamente personale, Teresa combatte un pericoloso sicario e un ammutinamento all’interno delle sue stesse fila.
8. Il carro
Data messa in onda: 9 agosto 2018
In un audace piano per rilevare tutta la distribuzione della droga a Phoenix, Teresa fa un patto con il diavolo.
9. Il diavolo
Data messa in onda: 16 agosto 2018
Per aiutare a spazzare via i suoi rivali Phoenix, Teresa va a letto con un politico ambizioso.
10. La morte
Data messa in onda: 23 agosto 2018
Tornata in Bolivia, Teresa rischia la vita per dimostrare la sua lealtà a El Santo.
11. Diez de copas
Data messa in onda: 30 agosto 2018
Teresa va a caccia di una talpa all’interno della sua stessa operazione e deve affrontare una scelta terribile.
12. Giustizia
Data messa in onda: 06 settembre 2018
Teresa cerca di liberare un amico dalla sua gabbia e si trova faccia a faccia con il suo nemico giurato.
13. Il mondo
Data messa in onda: 13 settembre 2018
Barcollando per un attacco a sorpresa, Teresa fa una mossa coraggiosa per impadronirsi del trono.
EPISODI
1. Bienvenidos a Nueva Orleans
Data messa in onda: 6 giugno 2019
Teresa espande la sua attività e si dimostra a un contrabbandiere che le offre un’opportunità d’affari.
2. Un asunto de familia
Data messa in onda: 13 giugno 2019
L’accordo di Teresa con un contrabbandiere va di traverso quando un boss locale scopre che sta contrabbandando cocaina.
3. Ospitalità sicura
Data messa in onda: 20 giugno 2019
Un giudice corrotto vuole entrare nell’affare di Teresa quando viene a sapere dei suoi affari.
4. La maledizione
Data messa in onda: 27 giugno 2019
Mentre Javier e Boaz affrontano un problema personale, Teresa viene coinvolta in una guerra mortale per il territorio.
5. Notte delle ragazze
Data messa in onda: 4 luglio 2019
El Gordo presenta Teresa alla regina della droga russa Oksana nella speranza di stringere una partnership.
6. La donna nello specchio
Data messa in onda: 11 luglio 2019
Affrontando le perdite di una guerra alla droga, Teresa e Dumas raggiungono finalmente una tregua.
7. Amores perros
Data messa in onda: 18 luglio 2019
Nel suo giorno libero, Teresa viene braccata da un sicario della sua vita precedente mentre è in viaggio.
8. Segreti e menti
Data messa in onda: 25 luglio 2019
Un informatore dell’FBI minaccia il crescente impero di Teresa mentre lei affronta i disordini all’interno della sua famiglia.
9. Los pecados de los padres
Data messa in onda: 1 agosto 2019
Teresa deve scegliere tra lasciare New Orleans e compromettere la sua morale.
10. Lo que más temes
Data messa in onda: 8 agosto 2019
Teresa lavora per allentare le tensioni tra i suoi soci in affari dopo aver scoperto che qualcuno le sta derubando.
11. Mientras dormías
Data messa in onda: 15 agosto 2019
I più stretti alleati di Teresa devono prendere decisioni difficili senza di lei quando lei non può.
12. Diosa della guerra
Data messa in onda: 22 agosto 2019
Teresa fa fuori un gruppo di mercenari mentre espande il suo impero in un luogo inaspettato.
13. Vienen por ti
Data messa in onda: 29 agosto 2019
Teresa deve consolidare un nuovo affare per abbattere un nemico, ma arriva un visitatore inatteso.
EPISODI
1. Fantasmi
Data messa in onda: 7 aprile 2021
Teresa decide di espandere la sua attività a New York mentre James dimostra la sua fedeltà a Teresa.
2. Io Llevo Manhattan
Data messa in onda: 14 aprile 2021
Con l’aumento della tensione, Teresa organizza un incontro a New York tra domenicani e russi.
3. No Te Pierdas La Cabeza
Data messa in onda: 21 aprile 2021
Dopo che il giudice ha messo una taglia sulla testa di Dumas, Teresa manda James a salvarlo.
4. La situazione
Data messa in onda: 28 aprile 2021
Con il giudice morto e Dumas dietro le sbarre, Teresa si ritrova nel mirino dell’FBI.
5. Mas Dinero Mas Problemas
Data messa in onda: 5 maggio 2021
Teresa si reca in Germania dopo che Oksana è stata truffata in un affare di droga.
6. Plata o Plomo
Data messa in onda: 12 maggio 2021
Teresa consolida il suo punto d’appoggio in Europa mentre George fa una scoperta sull’operazione di Boaz a Miami.
7. El Zorro en La Gallinera
Data messa in onda: 19 maggio 2021
Boaz fa delle mosse per smantellare il cartello di Mendoza una volta per tutte.
8. Todo Lo Que Toco
Data messa in onda: 26 maggio 2021
Dopo che Teresa ha messo in gioco la sua vita per Pote e Kelly Anne, la guerra con Boaz si intensifica.
9. A Prueba de Balas
Data messa in onda: 2 giugno 2021
Pote e Kelly Anne si adattano alla vita suburbana; Teresa e James sono costretti a inseguire Kostya.
10. El Finale
Data messa in onda: 9 giugno 2021
Pote, Kelly Anne e James cercano di scomparire, ma devono respingere gli attacchi di Devon Finch e Boaz.

Prima di tutto, sapevamo già che la serie si stava sviluppando verso la sequenza criptica che abbiamo visto nel primo episodio, quando Teresa aveva appena iniziato il suo viaggio nel mondo del cartello. Questa sequenza mostra che Teresa sarebbe stata uccisa a un certo punto in futuro, e quel momento arriva nel nono episodio della quinta stagione, intitolato "Bulletproof".
Nell'episodio, dopo anni passati a correre e combattere i suoi nemici, Teresa trova un po' di gioia tra le braccia del suo amante, James. I due iniziano finalmente la loro tanto attesa relazione. Mentre Teresa si prepara a incontrare Kostya, James la avverte del pericolo e professa il suo amore per Teresa. I due si baciano e passano la notte insieme. Il giorno successivo, a casa di Kostya, Teresa avvelena e uccide con successo Kostya. Nella successiva sparatoria, Pote evacua Teresa.
Teresa, Pote e Samara si dirigono in Belize mentre James rimane indietro per chiudere le loro operazioni rimanenti. Dopo una breve scena in cui Devon incontra James, passiamo alla casa di Teresa in Belize. Un proiettile la spara dal nulla. Cade a terra e inizia a sanguinare.
James uccide Teresa?
L'episodio non finisce dopo che Teresa viene uccisa. In un colpo di scena da batticuore, il cecchino che ha sparato a Teresa si rivela nientemeno che James! Dopo tutto questo tempo, tutti i litigi e i tradimenti non hanno preparato il pubblico a questa scioccante rivelazione. In quella che sembra essere una tragedia shakespeariana, Teresa viene uccisa per mano del suo stesso amante.
Sebbene non ci sia alcun motivo apparente per cui James uccida Teresa, è possibile che Devon abbia qualcosa a che fare con questo. James avrebbe potuto benissimo lavorare per Devon fin dall'inizio e fingere il suo amore per Teresa. Devon avrebbe potuto ricattare James affinché eseguisse i suoi sporchi ordini, e James non sarebbe stato nella posizione di rifiutare come suggerito durante la visita di Devon a James. Un'altra possibilità è che James stesse cercando di proteggere Teresa, e il vero cecchino è qualcun altro. Anche se questo potrebbe non avere lo stesso impatto emotivo del fatto che James sia l'assassino, mantiene intatta la redenzione di James.
C'è anche la breve scena di James che parla con Teresa proprio prima che lei incontri Kostya. Ha pianificato una specie di colpo di stato per liberare se stesso e il suo amante dal Devon? Tutto è possibile. A quanto pare, Teresa è davvero morta e James l'ha uccisa.
ACQUISTA SU AMAZON
LA REGINA DEL SUD (Queen of the South)
“La prima è una corsa sfrenata attraverso una divertente casa di esposizione, fughe pazze e allestimenti di scenari”.
Mary McNamara
Los Angeles Times
LA REGINA DEL SUD (Queen of the South)
Le inquadrature esterne del club utilizzato da Camilla sono del famoso Lizard Lounge, incluso l’ingresso laterale visto alla fine dell’episodio 3. L’interno è un edificio completamente diverso poiché lo spazio del pavimento è molto più grande di qualsiasi altro all’interno del Lizard Lounge, e manca delle sue finestre di vetro macchiate di marchio.


Il personaggio di Peter Gadiot, James Valdez, non era unicamente nel romanzo originale dell’autore spagnolo Arturo Pérez-Reverte su cui si basa la serie, ma semplicemente aggiunto per un ulteriore effetto drammatico.


LA REGINA DEL SUD SUI SOCIAL
8 serie TV da guardare se ami “Queen Of The South”







